ロシア人名について

ロシア人名の構成

　ロシア人名は 名・父称・姓 の三要素から構成される。

имя（イーミャ：名）

　ファーストネーム、洗礼名。ロシア人は愛称が好きで、通常は愛称で呼び合う。また、一つの名でも複数の愛称形を有する。

例：

名前	主な愛称
アレクセイ	アリョーシャ
アレクサンドル	サーシャ
ウラジーミル	バロージャ
ドミトリー	ミーチャ
イリーナ	イーラ
ソフィーヤ	ソーニャ

отчество（オーッチェストゥバ：父称）

　父親の名から付けられ、語尾は男性、女性によって変化し、主に「〜ヴィチ」（男）「〜ヴナ」（女）となる。このため、ボリス・ニコラエヴィチ・エリツィン氏の父親はニコライという名であることがわかる。

　なお、改まった呼び方（英語ではMr.姓となる場合）としては「名・父称」の形を用いるらしい。

例：

父の名	息子の父称	娘の父称
ニコライ	ニコラエヴィチ	ニコラエヴナ
イワン	イワノヴィチ	イワノヴナ
ボリス	ボリソヴィチ	ボリソヴナ
ユーリー	ユーリエヴィチ	ユーリエヴナ
イリヤ	イリイチ	イリイーニチナ

фамилия（ファミーリヤ：姓）

　ロシア人の姓は男性形と女性形で語尾変化するため、チャイコフスキー家の女性の姓はチャイコフスカヤとなる。「〜コ」で終わる姓などは文法のため性変化しない。

例：

男	女
ゴルバチョフ	ゴルバチョワ
ガガーリン	ガガーリナ
チャイコフスキー	チャイコフスカヤ
トルストイ	トルスタヤ