※ウェブサイトなどで記号の付いた名前を表示したい人向けの情報です。
日本ではShift_JISなどの日本語文字コードでサイトを作ることが多いため、外国語特有の文字が扱えませんが、文字参照で記述することによりブラウザ上で表示できます。
例) Ä を表示したい場合、HTMLソースに Ä (または Ä )と記述。
※携帯からの閲覧など、環境によっては表示できない場合があります。
※文字コードがUTF-8などユニコードのサイトでは多言語の文字を同時に扱えるため、この方法で記述する必要はありません。
ドイツ語に使われる特殊文字
¨(ウムラウト)付き文字、ß(エスツェット)
Ä | Ä | Ä |
Ö | Ö | Ö |
Ü | Ü | Ü |
ä | ä | ä |
ö | ö | ö |
ü | ü | ü |
ß | ß | ß |
※余談:ウムラウトが表示できない環境では、該当の文字にeを付けて表記します(例:「ä」の部分を「ae」と表記)。同様に「ß」が表示できない場合は「ss」と表記します。
フランス語に使われる特殊文字
´(アクサン・テギュ)・`(アクサン・グラーヴ)・ˆ(アクサン・シルコンフレクス)・¨(トレマ)付き文字、Ç(セー・セディーユ)・Æ・Œ
À | À | À |
 |  |  |
Æ | Æ | Æ |
Ç | Ç | Ç |
È | È | È |
É | É | É |
Ê | Ê | Ê |
Ë | Ë | Ë |
Î | Î | Î |
Ï | Ï | Ï |
Ô | Ô | Ô |
Œ | Œ | Œ |
Ù | Ù | Ù |
Û | Û | Û |
Ü | Ü | Ü |
à | à | à |
â | â | â |
æ | æ | æ |
ç | ç | ç |
è | è | è |
é | é | é |
ê | ê | ê |
ë | ë | ë |
î | î | î |
ï | ï | ï |
ô | ô | ô |
œ | œ | œ |
ù | ù | ù |
û | û | û |
ü | ü | ü |
イタリア語に使われる特殊文字
`(アッチェント・グラーヴェ)・´(アッチェント・アクート)付き文字
À | À | À |
È | È | È |
É | É | É |
Ì | Ì | Ì |
Ò | Ò | Ò |
Ó | Ó | Ó |
Ù | Ù | Ù |
à | à | à |
è | è | è |
é | é | é |
ì | ì | ì |
ò | ò | ò |
ó | ó | ó |
ù | ù | ù |
スペイン語に使われる特殊文字
´(アセント・アグード)・¨(ディエレシス)付き文字、Ñ(エニェ)
Á | Á | Á |
É | É | É |
Í | Í | Í |
Ñ | Ñ | Ñ |
Ó | Ó | Ó |
Ú | Ú | Ú |
Ü | Ü | Ü |
á | á | á |
é | é | é |
í | í | í |
ñ | ñ | ñ |
ó | ó | ó |
ú | ú | ú |
ü | ü | ü |
スウェーデン語・フィンランド語に使われる特殊文字
˚付きA、¨付きA・O
Å | Å | Å |
Ä | Ä | Ä |
Ö | Ö | Ö |
å | å | å |
ä | ä | ä |
ö | ö | ö |
※フィンランド語のÅはスウェーデン系の名前(当サイトではスウェーデン語名として分類)にのみ使われます。
チェコ語に使われる特殊文字
ˇ ’(ハーチェク)・´(チャールカ)・˚(クロウジェク)付き文字
Á | Á | Á |
Č | Č | Č |
Ď | Ď | Ď |
É | É | É |
Ě | Ě | Ě |
Í | Í | Í |
Ň | Ň | Ň |
Ó | Ó | Ó |
Ř | Ř | Ř |
Š | Š | Š |
Ť | Ť | Ť |
Ú | Ú | Ú |
Ů | Ů | Ů |
Ý | Ý | Ý |
Ž | Ž | Ž |
á | á | á |
č | č | č |
ď | ď | ď |
é | é | é |
ě | ě | ě |
í | í | í |
ň | ň | ň |
ó | ó | ó |
ř | ř | ř |
š | š | š |
ť | ť | ť |
ú | ú | ú |
ů | ů | ů |
ý | ý | ý |
ž | ž | ž |